Cyber어학원 > 모닝레터
 






2010-07-23  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (135)>


日本全国、梅雨明(つゆあ)けしました。ここ数年そうなのですが、今年も梅雨明け直前に全国で大雨による被害が頻発(ひんぱつ)しました。2006年頃からテレビやニュースでもよく耳にするようになった「ゲリラ豪雨(ごうう)」による被害です。このゲリラ豪雨ですが、「予測(よそく)が困難(こんなん)で、突発的(とっぱつてき)な局地的(きょくちてき)豪雨」という定義だそうです。「集中豪雨」とほぼ同義ですが、予測の困難性の違いから2つの語を使い分ける場合があるとのこと。また、集中豪雨は割と長期にわたって大量に降ることを指すようですが、ゲリラ豪雨は短い時間に大量に降ることを指すようです。このような雨の降り方も、温暖化の影響なのでしょうか。。。

 

私が住む山口県でもかなりの雨量(うりょう)を記録したようで、ニュースを見た何人かの友達が心配して連絡をくれたほどでした。幸い、我が家は高台(たかだい)にあるためなんの被害も受けませんでしたが、電車通勤している主人の足である電車が、4日間も運行を見合わせたり、徐行(じょこう)運転をしたりしたため、ある日は大渋滞(だいじゅうたい)に巻き込まれながら車で出社、またある日はかろうじて動いていた新幹線で、そしてまたある日は、やっと動いた電車に乗ったところ、普段なら30分ちょっとで着くところが2時間近くもかかったりと、主人が散々(さんざん)な目に合っていました。

 

そして、梅雨が明けたと思ったら、翌日からいきなりの猛暑(もうしょ)。。。大分県では、昨日(19日)37.8度を記録したそうです^^;いきなりの暑さに、身体が慣れるまでは大変ですが、まだまだ夏は始まったばかり。お互い夏ばてしないよう、気をつけましょうね!

 

 

일본의 장마가 끝났습니다. 최근 몇 년간 그랬던 것처럼, 올해도 장마 끝나기 직전에 전국적으로 쏟아진 폭우로 피해가 많았습니다. 2006년경부터 TV나 뉴스에서 자주 접하게 된,  "게릴라성 호우" 에 의한 피해이지요. 이 게릴라성 호우 말인데요, "예측하기 어렵고 돌발적인 국지적 호우"라고 정의한다고 하네요. "집중호우"와 거의 같은 뜻이지만, 예측의 곤란성 차이로 이 두 단어를 구별하는 경우가 있다고 하네요. 또한, 집중호우는 비교적 장기간에 걸쳐 많은 양의 비가 내리는 것을 가리키는 것 같은데요, 게릴라성 호우는 짧은 기간 동안에 많은 양의 비가 내리는 것을 가리키는 것 같습니다. 이런 식으로 비가 내리는 것도 지구온난화의 영향일까요…….

 

제가 사는 야마구치현에도 꽤 많은 양의 비가 내린 듯 해서요, 뉴스를 본 몇몇 친구들로부터 걱정된다며 연락이 올 정도였습니다. 다행히 우리 집은 지대가 높은 곳에 있어서 아무런 피해도 없었지만, 전철로 출퇴근 하는 남편은 전철이 4일이나 운행이 중단되거나 서행 운행하는 바람에, 하루는 엄청 길 막히면서도 차로 출근, 또 어떤 날은 가까스로 기어가는 신칸센 타고, 그리고 또 어떤 날은 드디어 움직이기 시작한 전철을 타긴 탔는데 보통 30분 정도면 갈 거리를 2시간 가까이 걸려서 도착하는 등, 남편이 엄청 고생했습니다.

 

그리고, 장마가 끝났나 싶었더니 다음날부터 갑작스러운 무더위……. 오이타현에서는 어제(19일) 37.8도를 기록했다고 하네요^^; 갑자기 찾아온 더위에 익숙해질 때까지는 힘들겠지만, 여름은 이제부터 시작이죠. 우리 모두 더위 먹지 않도록 건강 조심합시다!

 

 

 




fiogf49gjkf0d



  2010-07-22  (목)   한자! 바로 알고 바로 쓰자! (38)
  2010-07-26  (월)   결말을 짓다





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright