Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-10-24  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (71)>


先日、スーパーからの帰り道でのできごとです。
気持ちのいい秋の風を感じながら、息子を乗せたベビーカーを押していると、小学校一年生くらいでしょうか、学校帰りの男の子2人組みが後ろからやってきました。私の横に並    んだ時に二人が後ろを振り返って空を見上げたので、つられて私も目をやると、そこには夕方の空にうっすら浮かぶ月が。ふたりはその月を指差しながら「まだついて来とる!!(福岡弁)」「ほんとだ!!!」と叫んでいます。あまりにもかわいらしい発想に思わず微笑んでしまいました。その後、高い塀が邪魔をして男の子達からは月が見えなくなったのですが、10メートルくらい先の塀が途切れるところを指差し「あそこまでまだついてきとるかな?」と言ってふたりは猛ダッシュ。塀のすき間からひょっこり顔を出し空を見上げて「まだ俺たちについてきとった!!!」「すげー!!!」と叫びケラケラ楽しそうに笑いながら去っていきました。

そんなかわいい2人のおかげでなんとも言えないほんわりとした幸せな気分で歩きながら、息子もいつかあの2人みたいにランドセルを背負って小学校に通うんだな。。と考えている時にふと気づいたことがありました。息子を産むまでは、ランドセル姿の小学生や制服姿の高校生を見かけると、彼らを通して自分の過去を見ていました。でも今は、同じ学生を見てもそこに過去ではなく、息子の未来を見ていることに気づいたのです。

そういえばこの間、本屋さんで私が小さいころ大好きだった「小さいももちゃん」という児童小説を発見し、息子がもう少し大きくなったら読んであげようと思わず全巻買ってしまったのですが、うちに帰って読んでみると、小さいころ読んだものとは印象がずい分違うのです。大好きな本で何度も何度も読んでいるのでストーリーは覚えているのに、何でだろうと思いながら読みすすめていると、突然その謎が解けました。小さいころの私はもちろん主人公のももちゃんに感情移入して物語を読んでいたのですが、今の私はももちゃんのママに感情移入していたのです。同じ物事でも違う立場から見るとすごく違って見えるものなんですねぇ。ちょっと驚いてしまいました。ちなみに、私は本当にこの本が大好きで、いつか娘が産まれたらももちゃんと名づけることが夢だったのですが、実家の隣に住む叔父一家がペットのワンちゃんの名前を「モモ」にしたことでその夢ははかなく散ってしまいました。さすがに隣の家の犬と同じ名前というのはかわいそうかなと。。。

話がそれてしまいましたが、今日のコラムで私が言いたかったことは、一度経験したことを今度は母親という違う目線でもう一度体験できるなんて、母親になるっておもしろい!ということです。

運動会や発表会、受験、入学式に卒業式などなど、息子と一緒に経験できる日が待ち遠しい秋の午後でした。。。^^

 




fiogf49gjkf0d

평범한 일상의 이야기 (71)

며칠 전, 슈퍼에 다녀오다 생긴 일입니다.

기분 좋은 가을 바람을 느끼며 아들을 태운 유모차를 끌면서 걷고 있을 때, 초등학교 1학년 정도 되었을까요, 학교에서 집에 가는 남자아이들 두 명이 뒤에서 오고 있었습니다. 제 옆을 지날 때 뒤를 돌아보며 하늘을 올려다 보길래 저도 무심코 같이 올려다 보았더니 그곳에는 저녁 하늘에 희미하게 달이 떠 있었습니다. 아이들은 그 달을 가리키면서 “아직 따라오고 있어(후쿠오카 사투리로)!!!” “진짜네!!” 하며 소리쳤답니다. 너무나 사랑스러운 그 발상에 저도 모르게 미소를 짓고 말았습니다. 그리고 나서 바로 높은 담장이 가로막아 그 아이들에게는 달이 보이지 않았습니다만 10미터 앞에 담장이 끝나는 부분을 가리키면서 “저기까지 갔을 때 아직 따라오고 있을까?”라며 갑자기 달리기 시작했습니다. 담장 옆으로 고개를 쏙 내밀며 하늘을 올려다보고는 “아직도 따라오고 있다!!!” “짱이다!!!”라고 깔깔 웃으면서 멀어져 갔습니다.

그런 귀여운 두 명 덕에 뭐라 설명하기 힘든 따뜻하고 행복한 기분에 젖어 걸어가며 아들도 언젠가 저 두 명처럼 란도셀(일본의 초등학생이 매는 가방)을 매고 초등학교에 다니겠지…하는 생각을 하다가 문득 알아차린 사실이 있었습니다. 아들을 낳기 전에는 란도셀을 맨 초등학교나 교복차림의 고등학생들을 보면 그들을 통해 제 과거를 보곤 했습니다. 그런데 지금은 같은 아이들을 보면서도 제 과거가 아닌 아들의 미래를 보고 있다는 사실을 알아차린 것이죠.

그러고 보니 얼마 전 책방에서 제가 어렸을 때 좋아했던 “작은 모모짱” 이라는 아동소설을 발견하고는 아들이 좀 더 크면 읽어줘야지 하고 전권을 샀는데요. 집에 돌아와서 읽어 보니 어렸을 적 읽었던 것과는 굉장히 다른 인상을 받았답니다. 정말 좋아했던 책이라 몇 번이고 읽었기 때문에 이야기는 기억을 하고 있었지만 왜 다른 느낌일까 하고 읽고 있자니, 어느 순간 그 수수께끼가 풀렸답니다. 어렸을 적의 저는 주인공 모모짱에게 감정이입을 해서 이야기를 읽었는데 지금의 저는 모모짱의 엄마에게 감정이입을 하고 있던 것이었습니다. 같은 사물을 보더라도 다른 입장에서 보면 굉장히 다르게 보이곤 하지요. 조금 놀랐답니다. 덧붙여 말하자면 저는 이 책을 너무 좋아해서 언젠가 딸을 낳으면 모모짱이라고 이름을 지어주는 것이 꿈이었는데요. 저희 집 옆집에 사는 할아버지가 강아지 이름을 ‘모모’라고 지어버려 그 꿈은 덧없이 깨져 버렸지요. 옆집 강아지와 같은 이름이라면 불쌍해서 안되겠다 싶더라고요.

이야기가 잠시 샜습니다만 오늘의 컬럼에서 제가 말하고 싶은 것은 한번 경험한 것을 이번에는 엄마라는 다른 시각에서 다시 한번 체험할 수 있다니, 엄마가 된다는 것은 재미있다라는 것입니다.

운동회나 발표회, 입시, 입학식에 졸업식 등 아들과 함께 경험할 수 있는 날이 너무 기다려지는 가을의 오후였습니다. ^^

 




  2008-10-23  (목)   5분 일본어 : 彼の右に出る者はいないんです 그를 능가할 사람은 없어요.
  2008-10-27  (월)   四角四面





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright