Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-05-30  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (55)>


みなさんには何か癖がありますか?「無くて七癖」という言葉もあるくらいですので、細かいものをあげればけっこういろいろ出てくるのではないでしょうか。

私にもいくつか癖がありますが、その中でこれだけは今まで私以外でやる人に会ったことがないという癖があります。口で説明するのはなかなか難しいのですが、つるつる、すべすべした布をちょびっとつまんでパチッと音を立ててはじくことをひたすら繰り返すというものです(あぁ。。うまく伝わらない。。。)。特に寝るときにはいまだにこれをしないとうまく寝付けません。母曰く、赤ちゃんのころからの癖だということなので、もうかれこれ30年以上続いている寝る前の儀式のような感じです。癖というのは直すのにやってきた年数の3倍かかるらしいので、私が今からがんばってやめようと思っても90年かかるという計算に。。。現在31歳の私が今から90年生きるのはかなり難しいので、もう一生直せないと思います。

この癖ですが、赤ちゃんの頃からやっていたのでいつの頃か母親に「ちびっちび~」と命名されていました。(母親には布をはじく音が「ちびっちびっ」と聞こえたのでしょう。)小さいころから「ちびっちび~」がしやすい素材のカバーのかかった枕や布団を「ちびっちび~枕」、「ちびっちび~布団」と呼び、家族の会話の中では「ちびっちび~」という単語が普通に使われていたので、ある程度大きくなってうちの家族の中でしか通じないことを知ってびっくりしたものです。「え?じゃあ、みんなは“つるつるの布を指でパチパチはじく行為”っていう長ったらしい言い方をしてるの?」と思ったのですが、その行為自体誰もやってないことを知ってさらにびっくり。こんなに気持ちよくて眠たくなる行為を、みんな寝る前にやっていないだなんて!とかなり衝撃を受けました。

さて、この「ちびっちび~」ですが、困ることが2点あります。ひとつはうち以外の場所で眠る時にはちびっちび~枕とちびっちび~布団を持参しなければいけないこと。もうひとつは音がけっこううるさいので神経質な人の隣ではできないことです。一つ目の問題は、中学生の頃、携帯に便利なお気に入りの布を見つけ、それを枕の上にのせて使うようにし、出かける時はその布を持参することで解決しました。ちなみに、その布が白くてすべすべした布だったので「白すべ」と呼んで愛用していましたが、パチパチはじく摩擦で擦り切れぼろぼろになったので黒くてすべすべした布に買い替え、今はその「黒すべ」を使っています。2つ目の問題ですが、うちの主人は「おやすみ」と言ったら1分もかからないうちに眠ってしまうのび太君体質なので、音を気にすることなくパチパチやることができます。という訳で問題点は全て解決!これからも心置きなくちびっちび~ライフを楽しみたいと思います。

ふぅ~、それにしてもちびっちび~のこととなるとつい熱く語ってしまいました。この他にも白すべ・黒すべとの出会いの秘話等、まだまだ全然語り足りないですが、私以外の全ての人には全く共感されない話なのでこの辺でやめておくことにします。。。^^;

 




fiogf49gjkf0d

여러분은 어떤 버릇이 있나요?  “없어도 버릇 7가지(버릇이 없는 것처럼 보이는 사람 이라도 7가지 정도는 가지고 있다는 뜻)”라는 말이 있을 정도니 사소한 버릇까지 떠올려본다면 꽤 많이 있지 않을까요? 

저에게도 버릇이 몇 개 있습니다만, 그 중에서 지금까지 이것만큼은 저 이외에 가지고 있는 사람을 본 적이 없는 버릇이 있습니다. 구두로 설명하기는 꽤 어렵지만 반들반들, 매끈매끈한 천을 조금 잡아 ‘팡팡’ 소리를 내며 손으로 튕기는 것을 계속 반복하는 것이랍니다. (음.. 설명하기가 어려워...) 특히 잘 때에 지금까지도 이것을 하지 않으면 쉽게 잠들 수 없답니다. 어머니가 아기 때부터 가지고 있었던 버릇이라고 하는걸 보니 어찌됐든 벌써 30년 이상 계속하고 있는 잠들기 전 의식과 같은 거네요. 버릇이라는 것을 고치려면 해 온 연수의 3배가 걸린다고 하니 제가 지금부터 그만두려 노력해도 90년이 걸린다는 계산이… 현재 31세인 제가 지금부터 90년을 사는 것은 꽤 어려운 일이므로 이제는 평생 고칠 수 없을 것 같네요.

이 버릇 말인데요, 어렸을 때부터 했었기 때문에 언제부턴가 어머니께 “치비치비” 라고 불렸답니다. (어머니에게는 천을 튕기는 소리가 “치비치비” 이라고 들렸나 봐요.) 어렸을 때부터 “치비치비”를 하기 쉬운 소재의 커버를 씌운 베개, 이불을 “치비치비 베개”, “치비치비 이불”이라고 부르고 가족 대화 중에서도 “치비치비”라는 단어를 자연스럽게 사용했었기 때문에 어느 정도 크고 나서 우리 가족들만의 언어라는 것을 알고 놀랐습니다. “어? 그러면 다들 ‘반들반들한 천을 손가락으로 팡팡 튕기는 행위’라는 기나긴 말을 쓰는 거야?”라고 생각했습니다만, 그 행동자체를 아무도 하지 않는다는 것을 알고 더욱더 깜짝 놀랐지요. 이렇게 기분 좋고 잠이 잘 오는 행동을, 모두들 자기 전에 하지 않는 다니! 라는 생각에 꽤 충격을 받았었습니다. 

아무튼 이 “치비치비” 가 곤란한 점이 두 가지 있습니다. 하나는 우리 집 이외의 장소에서 잠잘 때에는 치비치비 베개와 치비치비 이불을 지참하지 않으면 안 된다는 것. 다른 한가지는 소리가 꽤 시끄러워서 신경질적인 사람 옆에서는 할 수 없는 것입니다. 첫 번째 문제는 중학생 때, 휴대하기 편리한 맘에 드는 천을 발견해 그것을 베개 위에 씌워서 사용하도록 하고, 외출할 때는 그 천을 지참하는 걸로 해결했습니다. 참고로 그 천은 하얗고 매끈매끈한 천이여서 ‘하얀 매끈이’라고 부르며 애용하고 있었습니다만, 그 마찰로 닳고 닳아서 너덜너덜해 졌기 때문에 지금은 ‘까만 매끈이’로 사용하고 있습니다. 두 번째 문제는, 제 남편은 “잘 자.”라고 말하고 1분도 안돼서 자버리는 사람이라 소리를 신경 쓰지 않고 팡팡 튕길 수 있습니다. 이런 이유로 문제점은 모두 해결! 이제부터 마음 편하게 치비치비 라이프를 즐기려고 합니다.  

후~, 아무리 그렇다 해도 치비치비 이야기를 하다 보니 그만 흥분해버렸네요. 이 외에도 하얀 매끈이・까만 매끈이와의 만남 비화 등 아직 이야기하고 싶은 것이 많습니다만, 저 이외의 모든 사람이 많이 동감하지 않는 이야기이므로 이 정도에서 그만할게요…… ^^;




  2008-05-29  (목)   5분 일본어 : どうしても間に合いそうにないんですよ。 아무래도 시간이 모자랄 것 같아요.
  2008-06-02  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 스이카 (suica)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright