这次采取的服务方式，在周末、下班时间，全天候为群众提供便捷的服务。

Zh7 c* c2iq} de f{w] f`ngsh*, z3i zh8um-、xi3b`n sh^ji`n，qu1nti`nh-u w7i q{nzh-ng t^g8ng bi3nji5 de f{w].

이번에 채택한 서비스 방식은 주말, 퇴근 시간에 대중을 위해서 전천후의 간편한 서비스를 제공합니다.

首尔市从明天起全天候向市民开放20个消防教育馆。

Sh0u’6r sh* c9ng m^ngti`n q& qu1nti`nh-u xi3ng sh*m^n k`if3ng 7rsh^ ge xi`of1ng ji3oy]gu2n.

서울시는 내일부터 시민에게 20개의 소방교육기관을 전천후 개방합니다.

实行365天全天候的就诊模式后，死亡率可减少至5%左右。

Sh^x^ng 365 ti`n qu1nti`nh-u de ji]zh6n m9sh* h-u，s&w1ngl\ k6 ji2nsh2o zh* b2i f4nzh% w} zu0y-u.

365일 전천후 진찰 방식을 실행한 후로 사망률이 5%정도 감소했습니다.