|
2011-08-19 (금) |
|
明镜 [비유] 관리가 사건을 공정하게 처리하다 | |
 fiogf49gjkf0d 别看他平时很少说话，公司里谁好谁坏他心里明镜似的。
Bi5 k3n t` p^ngsh^ h6n sh2o shu8 hu3, g8ngs% li sh5i h2o sh5i hu3i t` x%nli m^ngj*ng sh*de.
그는 평소에 말이 별로 없지만, 회사에서 누가 좋은지 누가 나쁜지 다 안다.
|
fiogf49gjkf0d 这件事你不用担心，他心里明镜似的，自己会处理好的。
Zh7 ji3n sh* n& b{y-ng d`nx%n, t` x%nli m^ngj*ng sh*de, z*j& hu* ch}l& h2o de.
이번 일은 걱정하지 않아도 된다, 그는 잘 알고 있으니까 잘 해낼 거다.
|
fiogf49gjkf0d 在公司里谁做事最努力，谁在混日子，他心里明镜似的。
Z3i g8ngs% li sh5i zu- sh* zu* n}l*, sh5i z3i h]n r*zi, t` x%nli m^ngj*ng sh*de.
회사에서 누가 열심히 하는지 누가 열심히 안 하는지 그는 다 알고 있다. |
|
|
