|
2011-06-24 (금) |
|
没样儿 버릇이(예의가·절도가) 없다, 돼먹지 않다,
꼴(체면)이 말이 아니다, 어수선하다, 개판이다, 정돈되지 않다 | |
 fiogf49gjkf0d 你也不收拾收拾，屋里乱得都没样儿了。
N& y6 b] sh8ushi sh8ushi, w[li lu3n de d8u m5i y3ngr le.
너도 청소 좀 안 하냐, 방 꼴이 말이 아니다.
|
fiogf49gjkf0d 他把孩子惯得都没样儿了。
T` b2 h1izi gu3n de d8u m5i y3ngr le.
그는 아이를 버릇없게 키웠다.
|
fiogf49gjkf0d 一喝了酒他就没样儿了。
Y* h4 le ji} t` ji] m5i y3ngr le.
그는 술만 먹으면 예의가 없어진다.
|
|
|
