|
2011-05-13 (금) |
|
没谱儿 자신(확신)이 없다, 계획이 없다, 작정한 바 없다 | |
 fiogf49gjkf0d 他是一个没谱儿的人，别指望他能给你出主意。
T` sh* y^ ge m5ip}r de r5n, bi5 zh&w3ng t` n5ng g6i n& ch[ zh}yi.
그는 계획이 없는 사람이니까, 그가 당신에게 의견을 줄 거라는 기대는 하지 마세요.
|
fiogf49gjkf0d 出了这么大的事，他一下子变得没谱儿了。
Ch[ le zh7me d3 de sh*, t` y^xi3zi bi3n de m5ip}r le.
이렇게 큰 사고가 나고, 그는 한 순간에 자신이 없어졌어요.
|
fiogf49gjkf0d 心里没谱儿你当初就不应该答应人家。
X%nli m5ip}r n& d`ngch[ ji] b] y%ngg`i d`ying r5nji`.
자신이 없으면 애초에 다른 사람에게 허락을 하면 안되지요. |
|
|
