|
2011-02-25 (금) |
|
马后炮 사후 약방문, 뒷북 치는 것, 뒤늦게 수선 떠는 것,
굿 뒤에 날 장구, 행차 뒤의 나팔 | |
 fiogf49gjkf0d 我都做完了，你才说不用做，这不是马后炮吗？
W0 d8u zu- w1n le, n& c1i shu8 b{y-ng zu-, zh7 b{sh* m2h-up3o ma?
제가 다 완성했는데, 이제 와서 할 필요가 없다고 하는 건 뒷북 치는 거 아니에요? |
fiogf49gjkf0d 拜托你不要总是马后炮，以后在我做事之前说明白行不行？
B3itu8 n& b{y3o z0ngsh* m2h-up3o, y&h-u z3i w0 zu-sh* zh%qi1n shu8 m^ngbai x^ng b] x^ng?
제발 뒷북 치지 말고, 다음부터는 제가 일을 하기 전에 말해주세요, 알겠어요? |
fiogf49gjkf0d 最讨厌像他这样马后炮的人。
Zu* t2oy3n xi3ng t` zh7y3ng m2h-up3o de r5n.
그 사람처럼 뒷북 치는 사람이 제일 싫어요. |
|
|
