经过 ／ 路过 ／ 通过

经过 j%nggu-

(명) 과정, 경과

일이 발생하고 완결될 때까지의 전 과정을 뜻한다.

(동) 거치다

목적지까지 가는 도중의 거치는 곳을 뜻한다.

(개사) ~을 경과하여

어떤 수단이나 방식을 이용하여 결과를 얻는 것을 뜻한다.

从上海坐火车到西安要经过郑州。

C9ng Sh3ngh2i zu- hu0ch4 d3o X%’`n y3o j%nggu- Zh7ngzh8u.

상해에서 기차를 타고 서안으로 가려면 정주를 거쳐야 한다.

路过 l]gu-

(동) 거치다, 통과하다

도중에 어느 지점을 지나가는 것을 말한다.

今天我路过商店，进去看了看。

J%nti`n w0 l]gu- sh`ngdi3n, j*n q] k3n le k3n.

오늘 나는 상점을 지나다가 들어가서 구경하였다.

通过 t8nggu-

(동) 통과하다

이곳에서 저곳으로 가는 것으로, 시간을 나타내지는 않는다.

(개사) ~을 통해

어떤 수단이나 방식을 통해 결과를 얻는 것을 뜻한다.