亲近 ／ 亲切 ／ 亲热

亲近 q%nj*n

(형) 가깝다, 친근하다.

在国外，他没有亲近的朋友，所以感觉很孤独。

Z3i gu9w3i, t` m5iy0u q%nj*n de p5ngyou, su0y& g2nju5 h6n g[d{.

해외에서 그는 가까운 친구가 없어서 매우 외로워한다.

亲切 q%nqi7

(형) 친근하다, 친절하다.

‘상사가 하사에게, 선배가, 후배에게’ 친절하게 지도하고 보살펴 주는 것을 뜻하거나, 사람의 태도나 목소리, 어투 등이 친절하고 배려가 있는 것을 말한다.

这个名字使我们感到亲切。

Zh7 ge m^ngzi sh& w0men g2nd3o q%nqi7.

이 이름은 우리들에게 친근감을 불러 일으킨다.

亲热 q%nr7

(형) 친근하다, 다정하다.

사람 사이가 다정다감 한다거나 애완동물과 친근한 것을 나타낸다.

他亲热地跟我们打招呼。

T` q%nr7 de g4n w0men d2 zh`ohu.

그는 다정하게 우리에게 인사했다.

단어정리

孤独	g[d{	외롭다, 고독하다
感觉	g2nju5	느끼다, 여기다, 생각하다
首长	sh0uzh2ng	주요 책임자, 수장, 지도자
打招呼	d2 zh`ohu	인사하다
每逢	m6if5ng	~가 될 때마다, 언제나 ~가 되면, ~때마다