|
2008-10-24 (금) |
|
|
耳旁风 6rp1ngf4ng 마이동풍, 귀담아 듣지 않는 말 |
|
 fiogf49gjkf0d
1.无论我怎么说，他都当作耳旁风。
W{l]n wǒ zěnme shuō, tā dōu d3ngzu- ěrp1ngfēng.
내가 어떻게 말하든지, 그는 모두 귀담아 듣지 않는다. |
fiogf49gjkf0d
2.我们的话都是耳旁风，他根本就不听。
Wǒmen de hu3 dōu sh* ěrp1ngfēng, tā gēnběn ji] b]tīng.
우리가 말해봤자 마이동풍이야, 그는 근본적으로 듣질 않아. |
fiogf49gjkf0d
3.千万别把老师的话当做耳旁风，左耳朵进右耳朵出。
Qiānw3n bi5 bǎ lǎoshī de hu3 d3ngzu- ěrp1ngfēng, zuǒěrduo j*n y-uěrduo chū.
제발 선생님의 말을 흘려 듣지 말아라, 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버리다니. |
|
|
