[전체 줄거리]

스물일곱 살의 평범한 웨딩플래너 小仙(샤오시엔). 그러던 어느 날 우연히 자신의 오래된 친구와 남자친구의 바람을 목격한다. 그날부터 그녀의 실연 1일이 시작된다. 충격과 배신감으로 인해 실연의 아픔에서 벗어나지 못하는 小仙(샤오시엔). 그런 그녀의 아픔을 곁에서 무심한 듯 치료해주는 회사동료 小贱(샤오첸). 小仙(샤오시엔)은 과연 실연의 아픔을 극복할 수 있을까?

[장면 해설]

황혼 부부의 결혼식을 준비하던 小仙(샤오시엔). 그러던 중 병세의 악화로 신부가 죽음을 맞이한다. 고객

의 죽음으로 고통스러운 그녀. 그런 그녀에게 한 통의 전화가 걸려온다. 전화는 회사동료 小贱(샤오첸), 그

는 전화로 그녀에게 자신의 마음을 전한다. 실연하고 33일 동안 小仙(샤오시엔)은 小贱(샤오첸)에

게 위로를 받는다. 다음은 小贱(샤오첸)이 전화를 하면서 그녀에게 다가오는 모습이다.

[스크린 속 중국어]

小仙：刚才你说什么哪，信号不好，没听见。

小贱：黄小仙，我陪着你呢。

小仙：还是没听清楚，你再说一遍啊。

小贱：我陪着你呢。

[병음]

Xi2oxi`n: G`ngc1i n& shu8 sh5nme na, x*nh3o b] h2o, m5i t%ng ji3n.

Xi2oji3n: Hu1ng Xi2oxi`n, w0 p5i zhe n& ne.

Xi2oxi`n: H1ishi m5i t%ng q%ngchu, n& z3i shu8 y^ bi3n a.

Xi2oji3n: W0 p5i zhe n& ne.

[해석]

小仙：방금 뭐라고 했어요? 핸드폰 신호가 안 좋아서 못 들었어요.

小贱：황샤오시엔, 당신과 함께할게.

小仙：여전히 잘 안 들려요. 다시 한 번 말해봐요.

小贱：당신 옆에 있을 거야.

[단어표현]

刚才	g`ngc1i	[명] 지금 막, 방금
信号	x*nh3o	[명] 신호
陪	p5i	[동] 모시다, 동반하다