10년간 사용했던 노트북이 고장 났다. 1월부터 지금까지 컴퓨터를 켜고 사용하다 보면 갑자기 꺼져서 재부팅 되곤 했었는데, 결국에는 꺼져버린 컴퓨터가 다시 켜지지 않는다. 최근 내 컴퓨터는 속도가 특히 느렸는데, 켜기, 끄기, 인터넷, 폴더 여는 것도 느려서 정말 답답했다. 그래서 고장이 난 김에 새 노트북을 한 대 사려고 고민하고 있다.
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 노란 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
用了十年的笔记本电脑坏了。从一月到现在，每次用着用着就突然死机，然后就得重启，不过最后一次死机后再也不能启动了。最近我的电脑运行速度特别慢，开机慢，关机慢，上网慢、打开文件夹也很慢。这让我感到很郁闷。所以我琢磨着既然电脑出了故障，干脆就买一台新笔记本吧。
단어 따라잡기
死机
s&j%
[동] (컴퓨터가) 다운(down)되다
运行
y]nx^ng
[동] 운행하다
郁闷
y]m7n
[형] 우울하다
干脆
g`ncu*
[부] 차라리
포인트 따라잡기
[既然…就]
‘이미 이렇게 된 바에야. 기왕 그렇게 된 이상’이라는 접속사절로 추론을 한 결론을 서술하는 글에서는 주로 ‘就’ ‘那么’ ‘还’ ‘也’ 따위가 호응하여 쓰입니다.
예) 既然不会下雪, 何必带伞!
(눈이 올 것 같지가 않은 이상, 구태여 우산을 가지고 갈 필요가 있겠는가!)
.jpg)
