Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2014-03-25  (È­

¡¶咱们结ûæ吧¡· ¿ì¸® °áÈ¥Çսô٠¨î


[Àüü ÁٰŸ®]

 

¸Â¼±À̶ó¸é Áú»öÀ» ÇÏ´Â ¿ÃÇØ ¼­¸¥ »ì È£ÅÚÁ÷¿ø 杨Óþ(¾çµµ). ±×³à´Â ¸Â¼±À̶õ ¹æ½ÄÀÌ ³Ê¹«³ª ½ÈÁö¸¸, °áÈ¥Àº ±× ´©±¸º¸´Ùµµ ¿øÇÏ´Â º¸Åë¿©ÀÚ´Ù. ±×·± ±×³à¿Í Àο¬ÀÌ ´ê°Ô µÈ ÀÌ ³²ÀÚ, ÍýæÔ(°ú¿¬). ±×°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº È¥Àεî±â¼Ò¿¡¼­ ÀÌÈ¥¼­·ù¸¦ ó¸®ÇØÁÖ´Â ÀÏ! °áÈ¥µµ ¸Â¼±µµ ¹«´ýÀÌ´Ï Àý´ë °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ³²ÀÚ´Ù. ±×·± À̵éÀÌ °¡Á·°ú Ä£±¸ÀÇ ¼ºÈ­¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¹Ý°­Á¦·Î ¸Â¼± ¾Æ´Ñ ¸Â¼±¿¡ ²ø·Á³ª°¡°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÑÀÇ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ¸¸¸¸Ä¡°¡ ¾ÊÀºµ¥¡¦

 

[Àå¸é ÇØ¼³]

 

杨Óþ¿¡°Ô ûȥÀ» ÇÑ ÍýæÔÀº ¹«Ã´ µé¶°ÀÖ´Ù. ±×´Â È¥¼ö¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ È¦·Î ¹éÈ­Á¡À» ã´Â´Ù.

 

 



fiogf49gjkf0d

[½ºÅ©¸° ¼Ó Áß±¹¾î]

 

售货员£º欢çÊÎÃ临â©àøÊ«纺¡£

ÍýæÔ£ºä²Ê×Ê×£¬这还真ïØû¿Ê×îÜ¡£

售货员£º这ãÀ真丝îÜ£¬ä²们îÜãæÎ³¡£

ÍýæÔ£º这个ù¬í­ãÀä§么ù¬í­£¿

售货员£ºßÀ这种îÜ话ãÀ纤维ù¬£¬很轻æÔý¨ÜÁÑìàõãÀõÌû¿îÜ¡£


[º´À½]

Sh-uhu-yu1n: Hu`ny^ng gu`ngl^n shu&x%ng ji`f2ng.

 

Gu0r1n: W0 k3nkan, zh7 h1i zh4n t&ng h2o k3n de.

 

Sh-uhu-yu1n: Zh7sh* zh4ns% de, w0men de x%nku2n.

 

Gu0r1n: Zh7 ge b7izi sh* sh5nme b7izi?

 

Sh-uhu-yu1n: Xi3ng zh7 zh0ng de hu3 sh* xi`nw5ib7i, h6n q%ng r1nh-u b2onu2nx*ng sh* zu*h2o de.

 

[ÇØ¼®]

 

售货员: ¾î¼­ ¿À¼¼¿ä. ¼ö¼ºÄ§±¸ ÀÔ´Ï´Ù.

ÍýæÔ: Á» º¼°Ô¿ä. ÀÌ ÀÌºÒ Á¤¸» ÁÁ³×¿ä.

售货员: ÀÌ°Ç ½ÇÅ©¿¹¿ä. »õ·Î ³ª¿Â °Å¿¹¿ä.

ÍýæÔ: ÀÌ À̺ÒÀº ¹«½¼ À̺ÒÀΰ¡¿ä?

售货员: ÀÌ·± À̺ÒÀº õ¿¬¼¶À¯¿¹¿ä. °¡º±°í º¸¿Â¼ºµµ ¹«Ã´ ÁÁ¾Æ¿ä.

 




fiogf49gjkf0d

[´Ü¾îÇ¥Çö]

真丝

zh4ns%

[¸í] °ß»ç, Áø»ç, ½ÇÅ©

ãæÎ³

x%nku2n

[Çü,¸í] »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ(ÀÇ)

 ÜÁÑìàõ

b2onu2nx*ng

 [¸í] º¸¿Â¼º




fiogf49gjkf0d



  2014-03-24  (¿ù)   ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
  2014-03-26  (¼ö)   VOA - Voice of America : ¾ó¸¶³ª ¸Ó¹«½Ç °ÍÀԴϱî?





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright