A : 你有心事吗？怎么脸色这么差？

     N& y0u x%nsh* ma? Z6nme li2ns7 zh7me ch3?

B : 你别管了。“眼不见,心不烦。”
     N& bi5 gu2n le. “Y2n b{ ji3n, x%n b] f1n.”

A : 虽然我不是你的亲哥哥，但你有事我怎么能袖手旁观呢？

Su%r1n w0 b{ sh* n& de q%n g4ge, d3n n& y0u sh* w0 z6nme n5ng xi]s h0u p1ng gu`n ne?

B : 你的好意我心领了，但你还是不知道好。
     N& de h2oy* w0 x%nl&ng le, d3n n& h1ishi b] zh%dao h2o.

[단어]

心事	x%nsh*	(명) 걱정거리, 마음속으로 바라는 일
脸色	li2ns7	(명) 안색
袖手旁观	xi]sh0up1nggu`n	(성) 수수방관하다, 남의 일에 참견하지 않다
心领	x%nl&ng	(동) 사람들의 질투를 사다.

[해석]

A : 너 무슨 걱정 있어? 안색이 왜 이렇게 안 좋니?
B : 상관하지마. "모르는 게 약이야."
A : 비록 내가 네 친 오빠는 아니지만, 너한테 무슨 일이 있는데 내가 어떻게 모르는 척할 수 있겠어?
B : 호의는 받아들일게. 그렇지만 아무래도 오빠는 모르는 게 나아.