你的行李超重了。
당신 짐은 중량이 초과됩니다.
服务员 : 这些行李都是你的吗?
Zh7xi4 x^ngli d8u sh* n& de ma?
王大平 : 都是我的，一共四件。
D8u sh* w0 de, y^g-ng s* ji3n.
服务员 : 你的行李超重了。
N& de x^ngli ch`ozh-ng le.
王大平 : 超重几公斤呢?
Ch`ozh-ng j& g8ngj%n ne？
行李 x^ngli 짐.
超重 ch`oz-ng 한정된 중량을 초과하다.
직 원 : 이들 짐이 모두 당신 것입니까?
왕대평 : 모두 제 것입니다. 모두 4개입니다.
직 원 : 손님 짐은 중량이 초과됩니다.
왕대평 : 몇 킬로그램이나 초과됩니까?
‘行李’의 발음에 유의해야 합니다. ‘(외출이나 여행할 때 가져가는) 짐’이라는 뜻일 때는 [x^ngli]로 발음하고, ‘사자(使者)’나 ‘사신(使臣)’의 뜻일 때는 [x^ngli]로 발음하며, 이 경우에는 ‘行理’로 쓰기도 합니다.
