[스크린 속 중국어]

前妻 ： 我们离婚两年多了， 孩子的抚养权是判给我的吧？

慧宝 ： 其实我对我犯过错误已经得到惩罚了，在里边呆了三年我努力改正。

            已经找了一份很稳定的工作。我寻思回来，来补偿补偿。

        希望你们能够重新接受我。

前妻 ： 她这几年的工作都是由我来负责的。她是一颗正在冉冉升起的新星。

            你离她越远越是保护她，最好不要再出现了。

[병음]

Qi1nq% : W0men l^h[n li2ng ni1n du8 le, h1izi de f}y2ngqu1n sh* p3n g6i w0 de ba?

Hu*b2o : Q^sh^ w0 du* w0 f3n guo cu-w] y&jing d5d3o ch5ngf1 le,

z3i l&bian d`i le s`n ni1n w0 n}l* g2izh7ng.

Y&jing zh2o le y^ f7n h6n w6nd*ng de g8ngzu-.

W0 x{nsi hu^l1i, l1i b}ch1ng b}ch1ng.

X%w3ng n&men n5ngg-u ch9ngx%n ji4sh-u w0.

Qi1nq% : T` zh7 j& ni1n de g8ngzu- d8u sh* y9u w0 l1i f]z5 de.

T1 sh* y* k4 zh7ngz3i r2nr2n sh4ngq& de x%nx%ng.

N& l^ t` yu7 yu1n yu7 sh* b2oh] t`, zu* h2o b{ y3o z3i ch[xi3n le.

[해석]

前妻 ：우리 이혼한지도 벌써 2년이 지났어. 아이 양육권은 내게 온 걸로 아는데?

慧宝 ：사실 내가 저지른 잘못에 대한 벌은 이미 다 받았어.

감옥에서 3년 간 있으면서 나도 많이 노력해서 달라졌다고.

안정적인 직업도 찾았고 말이야.

얼른 돌아와서 너희에게 보상해주고 싶었어. 날 다시 받아줄 순 없을까?

前妻 ：아이가 하고 있는 아역배우 일은 온전히 내가 이뤄낸 거야. 한참 성장하는 샛별이라고.

             당신이 아이한테서 멀어져 주는 게 아이를 보호하는 거야.   

             가장 좋은 건 다시 나타나지 않는 거고.