打肿脸充胖子。

A: 今天我们俩找个地方喝喝酒。这次该你请我了。

A: J%nti`n w0men li2 zh2o ge d*fang h4he ji}. Zh7c* g`i n& q&ng w0 le.

B: 不瞒你说，最近我的手头很紧，下次吧。

B: B]m1nn&shu8, zu*j*n w0 de sh0ut9u h6n j&n, xi3c* ba.

A: 不可能，你不是刚买了很高档的礼物送给阿李的吗？

A: B] k6n5ng, n& b{sh* g`ng m2i le h6n g`od3ng de l&w] s-ngg6i ~l& de ma?

B: 阿李是我的女朋友，为了面子只好打肿脸充胖子。

B: ~l& sh* w0 de n| p5ngyou, w7ile mi3nzi zh&h2o d2zh0ngli2nch8ng p3ngzi.

[해석]

A : 오늘 우리 어디 가서 술 한잔 하자. 이번엔 네가 살 차례야.

B : 솔직히 말해서, 요즘 내 주머니 사정이 좋지 않아, 다음에 하자.

A : 그럴 리가. 너 아까 아리에게 꽤 비싼 선물 해줬잖아.

B : 아리는 내 여자친구라 체면 때문에 냉수 먹고 이 쑤신 거지.