[영화명]

《爱情呼叫转移》 사랑을 외치다 ①

[전체 줄거리]

아름다운 외모에 TV프로그램 MC라는 누구나 부러워하는 직업까지 가졌지만 지금껏 단 한번도 진실한 사랑에 빠져본 적이 없는 여자 니에빙. 30세의 생일날 밤 악몽에서 깨어난 그녀 앞에 천사가 나타난다. 천사는 그녀에게 자동차를 주며 “좌회전 신호일 때만 우회전할 수 있으며, 신호가 바뀔 때마다 총 12명의 남자를 만날 수 있다”고 이야기한다. 이로부터 니에빙은 서로 다른 별자리와 서로 다른 직업, 개성을 지닌 남자들을 만나게 된다. 방향감각도 사랑감각도 잃어버린 그녀는 12번의 기회 중 진실한 사랑을 찾을 수 있을까?  

[장면 해설]

언제나 본인 업무에 충실한 미남 경찰은 아무데나 차를 세워둔 니에빙에게 주의를 주는데, 자신의 의지가 아닌, 천사가 보내서 왔다는 사실을 말하기 위해 니에빙은 자신이 유명인이라는 걸 잊고 경찰에게 엉뚱한 말을 하고 마는데..

[스크린 속 중국어]

帅交警 : 同志，这里不能停车。

聂冰 : 如果我说天使让我停在这儿。你信吗？

帅交警 : 我告知你，我们的对话正被录音。

聂冰 : 真的是天使把我送过来的。

[단어표현]