fiogf49gjkf0d
[스크린 속 중국어]
叔叔：我跟你说，这寄回去，六万块钱就变成了五万九千四了，得交邮费。
傻根：六百块钱？六万块钱交六百块钱邮费？
叔叔：国家规定的。
傻根：六百块钱在我老家都能买头驴了。
男1：省六百你丢六万，还是给他寄回去。
[병음]
Sh[shu: W0 g4n n& shu8, zh7 j* hu^qu, li]w3n ku3i qi1n ji] bi3nch5ng le w}w3n ji}qi`n s* le, d6i ji`o y9uf7i.
Sh2 G4n: Li]b2i ku3i qi1n? Li]w3n ku3i qi1n ji`o li]b2i ku3i qi1n y9uf7i?
Sh[shu: Gu9ji` gu%d*ng de.
Sh2 G4n: Li]b2i ku3i qi1n z3i w0 l2oji` d8u n5ng m2i t9u l+ le.
N1n1: Sh6ng li]b2i n& di[ li]w3n, h1ishi g6i t` j* hu^qu.
[해석]
叔叔: 이걸 부치면 6만 위안이 5만 9천4백 위안이 될 게야, 우편 요금을 내야 하거든.
傻根: 6백 위안이요? 6만 위안에 6백 위안의 우편 요금을 내요?
叔叔: 국가 규정일세.
傻根: 6백 위안이면 우리 고향에서 당나귀를 살 수도 있어요.
男1: 6백 위안 아끼려다 6만 위안 잃는다, 그가 부치는 게 나아.
|
