说不上话

    

[说不上话]

新局长上任，找行政科老王、老李和小刘了解情况。

X%n j{zh2ng sh3ngr7n, zh2o x^ngzh7ngk4 L2o W1ng、L2o L& h5 Xi2o Li{ li2oji6 q^ngku3ng.

老王、老李把新局长着实恭维了一番，唯独小刘一言未发。

L2o W1ng、L2o L& b2 x%n j{zh2ng zhu9sh^ g8ngw5i le y* f`n, w5id{ Xi2o Li{ y* y1n w7i f`.

谈话出来，老王、老李怪小刘怎么不表个态？

T1nhu3 ch[l1i, L2o W1ng、L2o L& gu3i Xi2o Li{ z6nme b] bi2o ge t3i?

小刘说：“奉承的话，都让你们抢着说了，我一时再找不到好词儿，所以说不上话。”

Xi2o Li{ shu8: “F7ngcheng de hu3, d8u r3ng n&men qi2ng zhe shu8 le, w0 y*sh^ z3i zh2o bu d3o h2o c^r, su0y& shu8 bu sh3ng hu3.”

[해석]

새로운 국장이 취임했다. 행정과의 라오왕, 라오리, 그리고 샤오리우를 불러서 전반적인 상황을 물었다.

라오왕, 라오리는 새로 온 국장을 한바탕 톡톡히 추켜세웠지만, 유독 샤오리우만 아무 말도 없었다.

말을 다 끝내고 나오면서 라오왕과 라오리가 샤오리우에게 어째서 아무 말도 하지 않았느냐고 탓하자, 샤오리우가 말했다.

“비위를 맞추는 말은 모두 형님들이 앞다투어 말했잖아요. 나는 한동안 더 좋은 말을 못 찾아서, 말할 수가 없었어요.”