护林新法

    

[护林新法]

护林员：总有人损坏树木。

h]l^nyu1n: Z0ng y0u r5n s}nhu3i sh]m].

县长：那就在每棵树上贴张纸条：‘不许损坏树木！’

xi3nzh2ng: N3 ji] z3i m6i k4 sh] shang ti4 zh`ng zh&ti1o: ‘B] x} s}nhu3i sh]m]！’

护林员：风吹雨淋，几天就掉了。

h]l^nyu1n: F4ng chu% y} l^n, j& ti`n ji] di3o le.

县长：那就刻在树上吧！

xi3nzh2ng: N3 ji] k7 z3i sh] shang ba！

단어정리

护	h]	(동) 지키다, 보호하다
损坏	s}nhu3i	(동) 파손시키다, 훼손시키다
贴	ti4	(동) 붙이다
纸条	zh&ti1o	(명) 가늘고 긴 종이, 종이 테잎
许	x}	(동) 허락하다, 칭찬하다
淋	l^n	(동) (비를) 맞다, 젖다
掉	di3o	(동) (아래로) 떨어지다
刻	k7	(동) 새기다

[해석]

산림관리자: 다들 나무를 훼손합니다.

군수: 그럼 나무마다 ‘나무를 훼손하지 마시오!’라는 종이를 붙이면 되잖나.

산림관리자: 바람이 불고 비에 젖으면, 며칠 못 가 떨어질 텐데요.

군수: 그럼 아예 나무에 새겨버리게.