|
2012-01-30 (월) |
 |
fiogf49gjkf0d
[三个笨蛋]
父亲：你说，一加二等于几？
f]q%n: N& shu8, y% ji` 7r d6ngy{ j&?
儿子：不知道。
5rzi: B] zh%d3o.
父亲：譬如说，我跟你妈妈，再加上你，一共等于几？笨蛋！
f]q%n: P*r{ shu8, w0 g4n n& m`ma, z3i ji`sh3ng n&, y^g-ng d6ngy{ j&? B7nd3n！
儿子：三个笨蛋。
5rzi: S`n ge b7nd3n.
|
fiogf49gjkf0d 단어정리
|
.gif) 笨蛋
|
b7nd3n |
(명) 바보, 멍청이 |
|
加 |
ji` |
(동) 더하다, 보태다 |
|
等于 |
d6ngy{ |
(동) …와 같다, …에 맞먹다 |
|
譬如 |
p*r{ |
(동∙부) 예를 들다, 만일 |
|
一共 |
y^g-ng |
(명∙부) 합계, 전부, 모두 |
|
fiogf49gjkf0d [해석]
아빠: 하나 더하기 둘은 몇인지 말해보렴.
아들: 몰라요.
아빠: 예를 들어서, 나랑 네 엄마에다가 너를 더하면 모두 몇이냐고, 이 바보야!
아들: 바보 셋이요.
|
|
|
