어린아이가 있는 가정에서는 부모가 산타클로스의 역할을
대신하기도 하지요? 산타클로스는 圣诞老人이라고 부릅니다.
[已经准备好了。]
张万里 : 圣诞前夜你想做什么？
Sh7ngd3n qi1ny7 n& xi2ng zu- sh5nme?
丁 香 : 我要回家跟全家人一起过。
W0 y3o hu^ ji` g4n qu1nji`r5n y*q& gu-.
张万里 : 圣诞节礼物你准备好了吗？
Sh7ngd3nji5 l&w] n& zh}nb7i h2o le ma?
丁 香 : 已经准备好了。
Y&jing zh}nb7i h2o le.
前夜 qi1ny7 전날 밤
全家人 qu1nji`r5n 온 가족
已经 y&jing 이미. 벌써
准备好了의 好는 동사 뒤에 쓰인 결과보어로서, 완성의 뜻을 나타냅니다.
[이미 준비를 다 했습니다.]
장만리 : 크리스마스 이브에 당신은 무엇을 할 것입니까?
정 향 : 집에 가서 가족들과 함께 보낼 것입니다.
장만리 : 크리스마스 선물은 준비했습니까?
정 향 : 이미 준비를 다 했습니다.
