아마 우리 나라 여자들이라면 누구나 한번쯤 성형수술을 생각해 봤을 거다.
여자들은 남자들에 비해 왜 그렇게 외모에 집착하는 걸까?
우리 나라 여성들의 대부분이 자기 외모에 만족하지 못한다고 한다.
난 주사바늘이 너무 무서워 성형수술은 꿈도 못 꾼다.
항상 거울을 보며 이렇게 생각한다. ‘부모님이 주신 얼굴 그대로 살아야지!’
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
大概我们国家的每个女人都想过做整容手术吧。
跟男人比起来，女人为什么那么关注自己的外貌呢？
据说我们国家的大部分女性都对自己的外貌不满意。
我因为很害怕打针，连做梦都没想过要做整容手术。
照着镜子经常会这样想：“父母给的脸蛋一定要维持原样啊！”
단어 따라잡기
大概
d3g3i
아마(도), 대개
关注
gu`nzh]
주시하다, 관심을 가지다
外貌
w3im3o
외모, 용모
据说
j]shu8
말하는 바에 의하면 …라 한다
维持
w5ich^
유지하다, 지키다
포인트 따라잡기
[跟]
개사로 차이를 비교하는 대상을 끌어오는 역할을 합니다. 뒤에 ‘比’‘相比’‘相同’등의 단어들이 자주 쓰입니다.
예) 跟去年相比他的性格有了很大的变化。
(작년과 비교해서 그의 성격은 아주 큰 변화가 있다.)
예) 我的想法也跟他差不多。
(나의 생각도 그와 비슷하다.)
[因为]
‘~때문에, ~로 인해서, ~해서’라는 뜻의 개사로, 어떤 동작이나 행위의 원인, 근거 등을 나타냅니다.
예) 我因为这件事受到了批评。
(나는 이 일로 인해 비판을 받았다.)
예) 因为下雨，我们不能参加这次活动了。
(비가 오는 관계로 우리는 이번 활동에 참가할 수 없다.)
