[영화명]

《第36个故事》（36번째 이야기）

[장면 해설]

저녁을 먹으면서 두얼(朵儿)이 엄마한테 왜 여행사의 패키지로 여행을 가고 싶어하지 않는지 물어본다.

[스크린 속 중국어]

朵儿：你今天对人家客人那么凶干嘛？

妈妈：他们是想抽你们佣金诶。

朵儿：什么是佣金啊？

妈妈：到时候你就是白做工。

[병음]

Du0’5r: N& j%nti`n du* r5nji` k7r5n n3me xi8ng g3nm1?

M`ma: T`men sh* xi2ng ch8u n&men y8ngj%n 4i.

Du0’5r: Sh5nme sh* y8ngj%n a?

M`ma：D3o sh^hou n& ji]sh* b1i zu-g8ng.

[해석]

朵儿：오늘 왜 그렇게 손님들한테 험악하게 대했어요?

妈妈：그 사람들은 다 중개 수수료 때문에 온 거야.

朵儿：중개 수수료가 뭐예요?

[단어표현]