[영화명]
《十全九美》(십전구미)
[장면 해설]
당소접(唐小蝶)은 혼자 책을 찾으러 떠나려고 결심한다. 그때 태자가 와서 같이 가자고 말한다.
[스크린 속 중국어]
太子：哎，等一等。别开船！
唐小蝶：朱公子！
太子：看来我只能跟你一起去了。
[병음]
T3iz&: ~i, D6ng yi d6ng. Bi5 k`i chu1n!
T1ng Xi2odi5: Zh[ g8ngz&!
T3iz&: K3nl1i w0 zh&n5ng g4n n& y*q& q] le.
[해석]
태자：아, 잠깐만요. 출항하지 마십시오!
소첩：주공자!
태자：보아하니 난 당신이랑 같이 가야겠어요.
[단어표현]
等一等
d6ng yi d6ng
잠깐만
开船
k`i chu1n
출항하다
