전시회를 좋아하긴 하지만, 대학생 시절만큼 시간을 내서 많이 보러 다니지 못하는 것 같다.

기껏해야 요즘은 한 달에 한두 번 영화를 보러 가는 것이 문화생활 전부다.

야근을 계속하게 되면 영화마저도 못 보게 된다.

바쁘게 살면 돈도 많이 모이고, 생활수준도 올라가서 좋다.

하지만, 심적인 여유를 누릴 시간을 점점 빼앗기는 것 같아서 서글픈 생각이 든다.

중국어로 직접 일기를 써보세요.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)

虽然很喜欢展览会，但是不能像学生时期一样抽出很多时间去看。

最近一个月去看一两次电影，已经是我全部的休闲生活了。

如果继续这样加班的话连电影都看不成了。

忙起来钱能挣很多，生活水平也提高了，这很好。

但是享受生活的时间好像渐渐被剥夺了，凄凉的想法不由而生。

단어 따라잡기

포인트 따라잡기

[如果…(的话)]

‘만약, 만일(~라면)’이라는 뜻의 접속사입니다. 뒤에 ‘那/就/则’ 등의 단어를 수반하여 상관어구를 이룰 수 있고. 이때, ‘如果’는 생략할 수도 있습니다.

예) 如果你不去(的话)，那我也不去。

   (만약에 네가 가지 않는다면, 그럼 나도 가지 않겠다.)

예) 如果你有什么问题(的话)，我会帮助你。

   (만약 너한테 무슨 문제가 생기면, 내가 도와줄게.)
 

[连…都/还/也]

‘~조차도, ~까지도’의 개사로 뒤에 ‘都/也/还’ 등을 수반하여 구(句)나 단어를 강조합니다.

예) 这道问题连老师都不会做。

（이 문제는 선생님 조차도 풀지 못한다.）

예) 他脖子疼得连水也不能喝。

     (그는 목이 아파서 물조차 마시지 못한다.)