|
2008-10-08 (수) |
|
|
선호하는 색상으로 성격이나 품성을 알 수 있다고도 하고,
심지어 경제 상황에 따라 사회적으로 유행하는 색상이 달라진다고도 합니다.
늘 회색의 옷을 입는 사람의 성격이나 경제 상황은 어떤지 궁금합니다. |
|
 |
fiogf49gjkf0d
[她老穿灰色的衣服。]
T` l2o chu`n hu%s7 de y%fu.
王大平 : 你喜欢什么颜色的衣服?
N& x&huan sh5nme y1ns7 de y%fu?
丁 香 : 我最喜欢绿色的了。
W0 zu* x&huan l\s7 de le.
王大平 : 那么她呢?
N3me t` ne?
丁 香 : 她老穿灰色的衣服。
T` l2o chu`n hu%s7 de y%fu.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 老 l2o 늘. (변함없이) 줄곧.
她老穿灰的처럼 老가 부사로 쓰여 동사를 수식할 때는, ‘줄곧’, ‘늘’, ‘언제나’, ‘자주’ 등의 뜻을 나타냅니다. 老给您添麻烦，真不好意思。(늘 번거롭게 해드려서 미안합니다.)라는 말에서의 老 역시 그렇습니다.
|
fiogf49gjkf0d
[그녀는 늘 회색을 입습니다.]
왕대평 : 당신은 무슨 색깔의 옷을 좋아합니까?
정 향 : 나는 초록색 옷을 제일 좋아합니다.
왕대평 : 그러면 그녀는요?
정 향 : 그녀는 늘 회색 옷을 입습니다.
|
|
|
