눈이 무척이나 선한 남자아이는 왜 이런 망연자실한 표정을 짓고 있을까요?

파키스탄 지진 뉴스를 읽어보시면 알 수 있을 것 같네요.

파키스탄 발루치성 지진 발생, 아동 심각한 상황

파키스탄 발루치성, 2008년10월30일 - 파키스탄 서남부 발루치스탄에 6.4도의 강진이 발생해 사망자가 발생했다. 어제 이미 최소 215명의 사망자수를 기록했다.

흙벽돌집은 무너져내려 잘게 부숴져 버렸고, 폐허 아래 발견된 시체가 늘어남에 따라 사망자 수는 더 증가할 것으로 예상된다. 만 오천가구의 흙벽돌집과 나무집은 이미 심하게 파손되었거나 무너져내려 버린 것으로 전해졌다.

수요일 새벽 발생한 지진은 외지에 갑자기 들이닥쳐 만 명에서 만 오천여 명의 사람들이 오갈 데 없는 처지가 되었다. 게다가 그 후 발생한 더 많은 재난은 그들에게 숨조차 쉴 기회를 주지 않았다.

“지진 발생 후, 계속된 여진은 구조대의 재난구역 진입에 영향을 미쳤다.”고 유니세프 대외관계 책임자 Antonia Paradela가 이슬라마바드에서 말했다.

2008년10월30일의 일인데, 지금 이 아이는 어떻게 지내고 있는지 궁금합니다.

유니세프에는 다양한 사람들이 아동들을 후원하고 있는데요, 어떤 사람들이 후원하고 있는지 살펴볼까요?

유니세프를 돕고 있는 사람들이 분야별로 소개되어 있어요.

그중, 生活纪实(현장기록)에는 유니세프의 활동내용이 있는데요, 한 줄로 된 짧은 소개에는 联合国儿童基金会的工作对个人、社区和家庭的影响。(유니세프 활동이 개인, 사회 가정에 미치는 영향)이라고 되어있네요. 어떤 영향을 미치는지 궁금하시죠? 다양한 사례들 중 하나를 살펴보도록 하겠습니다.

 

“儿童桂冠之夜”凝聚各方力量支持儿童事业

‘아동 월계관의 밤’에 각 계층의 힘을 모아 아동사업을 지지하다.

 

中国北京，2008年8月15日  —  在全世界目光聚焦在2008年北京奥运会之际，联合国儿童基金会驻中国办事处于8月9日举办了一场“儿童桂冠之夜”主题公益活动，向全世界发起号召，共同关注中国贫困地区儿童，包括四川大地震受灾儿童以及受艾滋病影响儿童。

중국 베이징, 2008년8월15일 - 세계 각국의 시선이 2008년 베이징올림픽에 모였을 때, 주중 유니세프는 8월9일 ‘아동 월계관의 밤’이라는 공공 사업을 거행하여, 세계 각국에 중국 빈곤 지역 아이들, 사천 지진 피해 아이들 및 에이즈 관련 아이들에게 관심을 기울여 달라고 호소했다.

 

올 크리스마스엔 모두 모두 행복했으면 좋겠습니다.

 

 

 단어정리

遭受	z`osh-u	(불행한 일이나 손해를) 입다
地震	d*zh7n	지진
至少	zh*sh2o	최소한
土坯	t}p%	굽지 않은 상태의 흙벽돌
坍塌	t`nt`	무너지다
随着	su^zhe	~에 따라서
预计	y]j*	예측하다
据说	j]shu8	말하는 바에 의하면, 듣건대
严重	y1nzh-ng	엄중하다
彻底	ch7d&	철저하다(히)
毁坏	hu&hu3i	파손하다 훼손하다
袭击	x^j%	기습하다
呼吸	h[x%	호흡하다
余震	y{zh7n	여진
桂冠	gu*gu`n	월계관