『NEW 301구로 끝내는 중국어 회화 (上), (下)』의 내용을 혼자서 학습할 수 있도록 본교재의 모든 내용을 담은 자습서이다. 본교재의 학습 순서에 따라 ‘본문 회화 해석 - 톡톡! 표현 - 쏙쏙! 문법 - 튼튼! 실전’의 순서로 되어 있다. 본문에 대한 자세한 해설을 제공하고 연습문제의 해석과 답도 모두 표기하여 스스로 학습이 가능하다. 해석이나 해설을 보려고 책의 앞뒤로 뒤적거리지 않고 바로바로 찾을 수 있게 배열한 장점이 돋보인다. 각 과의 끝부분에는 한 과를 연습해 볼 수 있는 다양한 연습문제 내용을 추가하여 해당 과에서 배운 표현들을 다시 복습할 수 있고 실력을 더 업그레이드 할 수 있다.
머리말 3
이 책의 활용법 4
목차 6
21 请你参加 참석해 주세요 9
22 我不能去 저는 갈 수 없습니다 21
23 对不起 미안합니다 33
24 真遗憾,我没见到他 그를 만나지 못해서 정말 유감스럽습니다 43
25 这张画儿真美! 이 그림은 정말 아름답습니다! 55
복습 5 67
26 祝贺你 축하합니다 73
27 你别抽烟了 담배를 피우지 마세요 87
28 今天比昨天冷 오늘은 어제보다 춥습니다 97
29 我也喜欢游泳 저도 수영을 좋아합니다 109
30 请你慢点儿说 좀 천천히 말씀해 주세요 121
복습 6 133
31 那儿的风景美极了! 그곳은 경치가 매우 아름답군요! 139
32 你的钱包忘在这儿了 당신의 지갑을 이곳에 놓고 가셨습니다 151
33 有空房间吗?빈 방 있습니까? 161
34 我头疼 전 머리가 아픕니다 173
35 你好点儿了吗?좀 좋아지셨습니까? 183
복습 7 195
36 我要回国了 저는 귀국하려고 합니다 203
37 真舍不得你们走 당신들이 떠난다니 정말 섭섭합니다 215
38 这儿托运行李吗?여기가 짐을 부치는 곳입니까? 227
39 不能送你去机场了 당신을 공항까지 배웅할 수 없습니다 239
40 祝你一路平安 편안한 여행이 되시길 기원합니다 251
복습 8 263
실력확인 연습문제 [모범답안 / 해석 / 표현 / 해설] 275
캉위화(Kang Yuhua) : 북경어언대학 대외한어 교수
라이스핑(Lai Siping) : 북경어언대학 대외한어 교수
정명숙 : 서울디지털대학교 중국학과 조교수, KBS-TV 보도본부 국제팀 중국어 동시통역사