북경어언대학출판사가 출간한 《说汉语》 제 3판의 한국어판. 1년 정도 중국어를 배운 학습자를 대상으로 한 준중급/중급 수준의 회화 교재로 상, 하 각 권 15과로 이루어져 있다. 한국인이 중국에서 학습하고 생활하는 데 있어 필수적으로 알아야 하는 회화에 초점을 맞추어 부분적으로 본문의 내용을 개정하였고, 몇몇 문법 및 표현들의 순서를 조정하여 학습자들이 좀 더 효과적으로 중국어를 공부할 수 있도록 하였다.
제1과 | 那你用我的好了。 그럼 내 것을 쓰면 되지. 8
제2과 | 做什么事都得有个“度”。 무슨 일을 하든 ‘정도’껏 해야 해. 16
제3과 | 我登上了长城。 나는 만리장성에 올랐어. 24
제4과 | 明天去动物园。 내일 동물원에 가자. 32
제5과 | 我最喜欢桂林。 나는 꾸이린이 제일 마음에 들어. 40
제6과 | 我的名字叫京京。제 이름은 징징이라고 해요. 48
제7과 | 我属猴。 나는 원숭이띠야. 56
제8과 | 春节 춘지에 64
제9과 | 婚礼 결혼식 72
제10과 | 新娘真漂亮。 신부가 정말 예쁘네. 80
제11과 | 故宫御花园 고궁의 어화원 88
제12과 | 北京的街道 베이징의 거리 96
제13과 | 天安门 천안문 104
제14과 | 为重逢干杯! 다시 만난 것을 기념하며 건배! 112
제15과 | 小王,我们看你来了。 샤오왕, 우리 너 만나러 왔어. 120
吴叔平