중급수준의 중국어 회화를 배울 수 있는 <초급탈출! 문화로 배우는 중국어 회화>가 중국어 교육의 최고봉 북경어언문화대학과 독점계약으로 다락원에서 출간됐다. 초급에서 중급으로 발돋움하려는 학습자를 위해 독특하게 구성된 이 책은 일반 회화교재와는 달리 소재는 문화에서 찾되 그 문화를 이해하기 위한 방법으로 회화를 이용해 흥미로운 문화 이야기를 읽으면서 중국어를 저절로 습득하게 하는 형식으로 만들어졌다. 또 현재 나와있는 중국어 회화교재는 초급과 중급 사이의 격차가 지나치게 커서 초급 회화교재로 학습을 마친 학습자들이 다음 단계로 나아가는 데 많은 어려움을 겪고 있는데 반해 이 책은 중국어를 1-2년 간 배운 학생들이라면 부담없이 공부하면서 자연스럽게 중급 수준에 달할 수 있도록 교재의 수준을 맞추는데 심혈을 기울여 집필되었다. 사전이 필요 없는 자세한 단어설명과 자주 쓰이는 관용구 정리, 코믹한 삽화와 중국 곳곳의 사진들은 이 책만의 자랑. 전 16과에 걸쳐 중국의 종교와 철학, 문화유적, 생활방식 등을 회화의 소재로 그 안에서 살아있는 중국어 회화를 익힐 수 있다.