TOP
2022년 12월 01일

한국 시트콤-거침없이 하이킥(더빙 버전)

搞笑一家人
Gǎoxiào yìjiārén

나문희 배우가 울분에 차 외쳤던 호.박.고.구.마!! 기억하시나요?
여전히 우리에게는 레전드 시트콤으로 기억되는 ‘거침없이 하이킥’~~!
중국에서는 어떻게 더빙되었는지 살펴볼까요?

集中 jízhōng  집중하다
注意了! Zhùyì le!  집중해!
不要~了 búyào ~ le  ~하지 마세요
 shuì  잠자다
那边 nàbian  거기
 chǎo  시끄럽다, 떠들어대다