[강좌] 스타트 비즈니스 일본어 <스타트 비즈니스 일본어>에서는 까다로운 경어와 딱딱한 비즈니스 표현을, 보다 효과적으로 학습하기 위해서 아기자기한 일러스트로 펼쳐지는 본문 회화 학습과 실무 경험이 풍부한 名강사진의 경쾌한 강의를 통해, 학습의 흥미를 계속적으로 유지하는데 중점을 두었다. 수강 대상은 일본어에 관한 기초 지식만 있다면, 어떤 학습자도 어렵지 않게 접근할 수 있도록 설계되어 있다.

Unit.33 不良品納入を抗議する

불량품 납입을 항의하다

田中 ：李さん、スーパーキムチのことなんですが。

李 ：何か問題でも。

田中 ：ええ、一部に酸っぱくなりすぎて食べられないものが混じっていたんです。

李 ：ええ、ほんとうですか。

田中 ：はい。社の者が倉庫でチェックしたのですが、間違いありません。

李 ：それは申し訳ございません。

田中 ：酸っぱくて食べられないといって、お客さまから返品が来ているんです。

다나카 : 이부장님, 슈퍼김치에 관한 것입니다만.

이명선 : 무슨 문제라도?

다나카 : 네, 일부에 너무 시어져서 먹을 수 없는 것이 섞여 있었습니다.

이명선 : 네? 정말입니까?

다나카 : 네. 회사 사람이 창고에서 확인했는데 틀림없습니다.

이명선 : 그거 죄송합니다.

다나카 : 시어서 먹을 수 없다며 고객들로부터 반품이 오고 있습니다.