[강좌] 다이나믹 일본어 회화 초급2 <다이나믹 일본어 회화> 시리즈의 초급 회화 2편 강좌. 항상 어설픈 초급 실력에서 벗어나지 못하는 학습자를 주대상으로 하는 심화 초급 과정이다.  <오늘의 강의>에서 일상적인 테마를 중심으로 상황별 3단계 회화연습을 거치고 <플러스 팁> 코너를 통해 일본어의 미묘한 뉘앙스를 학습하며, 알찬 일본어 실력을 다질 수 있도록 설계되었다.

Unit.04 注文

店員:いらっしゃいませ。 こちらメニューです。

李　:どうも。 …佐藤さん、何がいいですか。

佐藤:そうですね。 私は焼き肉定食にします。

李　:じゃあ、私も同じものにします。

   -----------------------------------

李　:すみません。 注文、お願いします。

店員:はい、どうぞ。

李　:ええと、焼き肉定食2つと、ビール1本。

店員:焼き肉定食2つと、ビール1本ですね。かしこまりました。

점원  ：어서 오십시오. 메뉴는 이쪽에 있습니다.

이주노：고맙습니다. 음… 사토 씨, 무엇이 좋겠습니까?

사토  ：글쎄요. 저는 불고기 정식으로 하겠습니다.

이주노：그럼, 저도 같은 것으로 하겠습니다.

        -----------------------------------

이주노：실례합니다. 주문 부탁합니다.

점원  ：네, 말씀하세요.

이주노：저, 불고기 정식 2개와 맥주 1병.

점원  ：불고기 정식 2개와 맥주 1병이요. 알겠습니다.