[강좌] 조승연의 맛깔나는 테마 일본어 Season2 실제 현지에서 쓰이는 생생한 회화 표현만 엄선하여, 테마별로 재미있게 익힐 수 있도록 구성되어 있다. 또한 회화문에 녹아 있는 주요 문형을 학습하면서, 문법 실력까지 자연스럽게 늘려갈 수 있다. 부가적으로  '센류 토크'는 코너를 통해 최신 일본의 문화 코드까지 짚어볼 수 있는 코너를 마련하였다.

Lesson.09 에티켓

～たとたん

~한 순간

彼女が電車に乗ってきたとたん、香水のきつい匂いが鼻を突いたんです。

그 여자가 지하철에 타자마자 향수의 심한 냄새가 코를 찔렀어요.

～あまり

~한 나머지

匂いのあまり、席を移動する人もいました。

향이 심한 나머지 자리를 이동하는 사람도 있었어요.

～ことなく

~하지 않고

最近は、他人を気にすることなく行動する人が増えたような気がします。

최근에는 남을 의식하지 않고 행동하는 사람들이 늘어난 거 같아요.