[강좌] 조승연의 맛깔나는 테마 일본어 Season1 “친근체와 정중체를 한번에 공부할 수 있는 방법은 없을까?” “교과서 패턴의 딱딱함을 탈피한 참신한  내용이 없을까?”  학습자들의 이런 니즈를 토대로, 대화 한마디 한마디가 살아 숨쉬는 현장감과 사실성에 중점을 두어 특별히 기획된 강좌이다.

Lesson.20 과음은 괴로워

미니토크 1.

A : 昨日はみんなに飲ませられてしまいました。

B : 何かあったんですか。

미니토크 2.

A : みんなが私に歌わせるので疲れてしまいました。

B : そんな可哀そうに・・・。

미니토크 3.

A : 薬でも飲んで休んだほうがいいですよ。

B : はい、そうしようと思います。

A: 어제는 모두들 제게 술을 먹였어요.

B: 무슨 일 있었나요?

A: 모두가 제게 노래를 시켜서 지쳐버렸어요.

B: 이런 가엽게도….

A: 약이라도 먹고 쉬는 게 좋겠어요.

B: 네, 그러려고요.