[강좌] 조승연의 맛깔나는 테마 일본어 Season1 “친근체와 정중체를 한번에 공부할 수 있는 방법은 없을까?” “교과서 패턴의 딱딱함을 탈피한 참신한  내용이 없을까?”  학습자들의 이런 니즈를 토대로, 대화 한마디 한마디가 살아 숨쉬는 현장감과 사실성에 중점을 두어 특별히 기획된 강좌이다.

Lesson.09 다코야키 파티

미니토크 1.　

A : たこ焼きを食べてみたことありますか。

B : ええ、一度だけあります。

미니토크 2.　

A : 味も韓国人の口に合いますし、食べやすい大きさです。

B : そうですか。

미니토크 3.　

A : 韓国の人も普通にこれを食べますか。

B : 人によっては少し食べにくいかもしれません。

A: 다코야키를 먹어본 적 있어요?

B: 네, 딱 한 번 있어요.

A: 맛도 한국인 입맛에 맞고, 먹기 적당한 크기예요.

B: 그래요?

A: 한국인도 보통 이걸 잘 먹나요?

B: 사람에 따라서는 좀 먹기 곤란할지도 모르겠네요.