비즈니스 일본어 회화 VOCA 『비즈니스 일본어 회화 VOCA』는, 업무 때문에 급하게 일본어를 익혀야 하는데 적당한 비즈니스 교재가 없어 힘들었던 직장인들을 위한 단어장입니다. 일반 생활 단어장과는 달리 실무에 초점을 맞춘 단어와 예문을 엄선하여 수록하였기 때문에 이 한 권만 곁에 두면, 일본어 관련 업무가 정말 쉬워집니다. ※ 모든 단어와 예문 mp3는 다락원 홈페이지(http://www.darakwon.co.kr/)에서 무료 다운로드 받으실 수 있습니다.

비즈니스 일본어 회화 VOCA(51)

계약 발효

有効期間(ゆうこうきかん)　유효 기간

この契約の有効期間は２年です。

이 계약의 유효 기간은 2년입니다.

発効(はっこう)する 발효하다

製品を納入した日から発効します。

제품을 납입한 날부터 발효합니다.

切(き)れる 끊기다, 기한이 다 되다

この契約は来年で切れます。

이 계약은 내년으로 기한이 끝납니다.