비즈니스 일본어 회화 VOCA 『비즈니스 일본어 회화 VOCA』는, 업무 때문에 급하게 일본어를 익혀야 하는데 적당한 비즈니스 교재가 없어 힘들었던 직장인들을 위한 단어장입니다. 일반 생활 단어장과는 달리 실무에 초점을 맞춘 단어와 예문을 엄선하여 수록하였기 때문에 이 한 권만 곁에 두면, 일본어 관련 업무가 정말 쉬워집니다. ※ 모든 단어와 예문 mp3는 다락원 홈페이지(http://www.darakwon.co.kr/)에서 무료 다운로드 받으실 수 있습니다.

비즈니스 일본어 회화 VOCA (31)

경쟁 동향 파악

競合先(きょうごうさき) 경쟁사, 경쟁 상대

競争先に勝つために何をすべきかを考えなければなりません。

경쟁사에 이기기 위해 무엇을 해야 하는지 생각해야만 합니다.

勝(か)つ 이기다

デザインは競争で勝つための重要なポイントです。

디자인은 경쟁에서 이기기 위한 중요한 포인트입니다.

サービス競争(きょうそう) 서비스 경쟁

今後はサービス競争が重視されると思います。

앞으로는 서비스 경쟁이 중시되리라 생각합니다.

売(う)り抜(ぬ)ける 시장 가격이 떨어지기 전에 팔아치우다, 판매를 고수하다

売り抜けるためにすべきことは価格競争に勝つことです。

판매를 고수하기 위해서는 가격 경쟁에 이겨야 합니다.