두발짝 생활 일본어 '일본어, 문법은 어느 정도 하겠는데 회화는 정말…' 하면서 한숨만 푹푹 내쉬는 사람이 많다. 『두발짝 생활 일본어』는 이처럼 첫걸음을 마쳤거나 초급 정도의 실력을 갖춘 학습자들, 즉 일본어에 대해 이미 '한발짝' 내딛은 사람들이 '두발짝'으로 나아갈 수 있도록 도와주는 초급 회화 교재이다. 보통 회화 교재라고 하면 몇 계의 단계로 구성되어 일본어 기초부터 학습할 수 있도록 되어 있다.

두발짝 생활 일본어

패션과 유행

A:流行(りゅうこう)に付(つ)いていくのは、大変(たいへん)ですね。

B:私(わたし)は、流行(りゅうこう)に敏感(びんかん)な方(ほう)じゃないんです。

A: 유행을 따라가는 건 어려워요.

B: 저는 유행에 민감한 타입이 아니에요.

流行に付いていく

付いていく에는 유행이나 패션 뿐 아니라 ‘사람을 따라가다’ 라는 의미도 있다. 참고로 ‘유행을 뒤쫓다’는 流行を追(お)いかける, ‘유행에 뒤쳐지다’는 流行に遅(おく)れる, ‘유행을 앞서가다’는 トレンドを先取(さきど)りする라고 한다.

流行に敏感な方じゃないんです

方는 ほう 또는 かた라고 읽는다. 대화문처럼 ほう라고 읽으면 ‘~쪽, 편’이라는 뜻이 되고, かた라고 읽으면 ‘분’이라는 뜻이 된다.