공식적인 회의 석상에서는 격식 차린 일본어를 사용해야 합니다. 동사는 물론이고,여기에서처럼 ‘지금부터’는 今(いま)から가 아닌　ただいまより로, ‘오늘’은 きょう가 아니라　本日(ほんじつ)로, ‘여러분’은 みなさん이 아니라　皆様와 같이 사용하는 명사고 달라지게 됩니다.

高橋：それでは、ただいまより技術協力会議(ぎじゅつきょうりょくかいぎ)を始(はじ)めたいと思(おも)います。本日(ほんじつ)の司会(しかい)を務(つと)めます高橋(たかはし)と申(もう)します。どうぞよろしくお願(ねが)いします。さて、本日(ほんじつ)は知的財産権(ちてきざいさんけん)をどこまで開示(かいじ)するかについて皆様(みなさま)のご意見(いけん)をお聞(き)きしたいと思(おも)います。

*務(つと)める                                    역할을 맡다

*～と申(もう)す                                  ~라고 하다(소개)

*知的財産権(ちてきざいさんけん)          지적재산권

다카하시: 그럼 지금부터 기술협력 회의를 시작하도록 하겠습니다. 오늘 사회를 맡은 다카하시라고 합니다. 잘 부탁드리겠습니다. 그럼 오늘은  지적재산권을 어디까지 공개할 것인가에 대해 여러분의 고견을 듣고자 합니다.