「ありがと、ミツキ」

「少しは気が済んだ？」

「全然。でも、何もしないよりはマシ」

「カツミさん、ちょっとかわいそうね」

「何言ってるの？　あの人のせいでお姉ちゃんは」

「そうね。そうだった」

「お姉ちゃんはいつもあの人のことを話してくれたわ。それはそれは幸せそうに。わたしもそんなお姉ちゃんの姿を見ていて幸せだった。けれどもあの日、お姉ちゃんは本当に悲しそうな顔をして帰ってきた。『別れたの。わたしのどこが悪かったのかな』って悲しそうに笑ったわ。わたしはそんなお姉ちゃんを見て胸が張り裂けそうだった。そして、その後まさか、あんな……」

「大丈夫？　ナナエ」

「……うん。ごめんなさい」

「驚いたでしょうね、死んだはずのカナエさんが現れて」

“고마워, 미츠키.”

“조금은 기분이 나아졌어?”

“전혀. 하지만 아무것도 하지 않는 것보다는 나아.”

“카츠미씨, 좀 안됐다.”

“무슨 얘기 하는거야? 그 사람 때문에 언니가”

“그래. 그렇지.”

“언니는 언제나 그 사람 얘기를 했었어. 그게 너무너무 행복해 보여서. 나도 그런 언니를

보면 행복해졌어. 근데 어느 날, 언니가 정말 슬픈 얼굴을 하고 돌아왔어.

‘헤어졌어. 내가 뭔가 나빴던 걸까.’ 그러면서 슬픈 얼굴로 웃고 있었어. 난 그런 언니 얼굴을 보면서 가슴이 찢어질 것 같았어. 그리고 그 뒤 설마.. 그런..”

“괜찮아? 나나에.”

“… …. 응. 미안해.”

“놀랐을거야. 죽은 줄 알았던 카나에씨가 나타났으니.”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂