目がきく（めがきく）
볼 줄 안다
어떤 분야에 감식력이 있다, 보는 눈을 가지고 있다라는 표현입니다. 비슷한 표현으로 안목이
높다라는 의미의 目(め)が高(たか)い가 있습니다.
ゆか：ずいぶん分厚い本読んでるね。
敦：うん。最近古代美術が気になってきてさ。
ゆか：そうなんだ。敦君って美術専攻だったっけ？
敦：そう。応用美術のほうだけど。
ゆか：美術作品に目が利くおとこか…モテるわけね。
유카: 꽤 두꺼운 책 읽네.
아츠시: 응. 요새 고대미술에 관심이 생겨서.
유카: 그렇구나. 아츠시군 미술 전공 했었던가?
아츠시: 응. 응용 미술 쪽이지만.
유카: 미술 작품을 볼 줄 아는 남자라… 그래서 인기가 많구나.
