一寸先は闇（いっすんさきはやみ）

한 치 앞도 내다볼 수 없다

인생의 앞 날은 예측 할 수 없다는 뜻으로 앞으로 어떤 일이 벌어질지 전혀 예상할 수 없을 때

쓰는 표현입니다.

芝原：内定先決まったって？

美穂：うん。第一志望の企業にうかったの。

芝原：うらやましいね。

美穂：運がよかったと思う。芝原君は？

芝原：僕はまだ連絡を待ってるよ。

美穂：そうか。どうなりそう？

芝原：それこそ一寸先は闇だね。

시바하라: 취직 결정 됐다며?

미호: 응. 제일 가고 싶었던 곳으로 정해졌어.

시바하라: 좋겠다.

미호: 운이 좋았다고 생각해. 넌?

시바하라: 난 아직 연락 기다리고 있어.

미호: 그렇구나. 어떻게 될 거 같아?

시바하라: 전혀 예상이 안돼.