fiogf49gjkf0d 
우리집 お弁当를 소개합니다 - 아이들에게 인기 있는 캐릭터 주먹밥
Ｑ かわいらしいおにぎりですね。
Ａ 息子は、『うちの三姉妹』というマンガが好きなので、その中のキャラクターを作りました。娘はまだ幼くて、特定のキャラクターが好きというのではないのですが、かわいいものが好きなようなので「キティちゃん」にしてみました。
Ｑ 食べるのがもったいないくらいですね（笑）。
Ａ ありがとうございます。子どもたちが喜んでくれるのが一番うれしいので、少し手間はかかっても、たまにはこういうお弁当もいいかなと思っています。
Ｑ 今日は、ほかにもたくさんのおにぎりを作ってくれて、ありがとうございます。いろいろなキャラクターがありますね。
Ａ そうですね。切ったのりや、そのほかいろいろなものを材料にして、おにぎりに貼りつけてキャラクターにしていくのですが、今日作ってきたもの以外にも、いろいろなものが作れて楽しいんですよ。でも、実は、いつも量が多めになってしまうのが悩みなんです（笑）。今日は特別に多いですが、普段もついつい多くつくってしまいます。ちょうどよい量を作るように、いつも気をつけてはいるのですが。
Q 귀여운 주먹밥이네요.
A 아들이 『우리집 세자매』라는 만화를 좋아해서 거기에 나오는 캐릭터를 만들었어요. 딸은 아직 어려서 특정 캐릭터를 좋아하지는 않지만 귀여운 것을 좋아하는 것 같아서 ‘키티’를 만들어 보았어요.
Q 먹기 아까울 정도네요(웃음).
A 감사합니다. 아이들이 좋아해 줄 때가 가장 기쁘기 때문에 조금 손이 많이 가도 가끔은 이런 도시락도 좋지 않을까 싶어요.
Q 오늘은 그 밖에도 주먹밥을 많이 만들어 주셔서 감사합니다. 여러 가지 캐릭터가 있네요.
A 네. 자른 김이나 그 밖에 다양한 재료를 주먹밥에 붙여서 캐릭터를 만드는데, 오늘 만들어 온 것 외에도 여러 가지 캐릭터를 만들 수 있어서 재미있어요. 그렇지만 사실은 만들다 보면 항상 양이 많아져서 걱정입니다(웃음). 오늘은 특별히 많이 만들었지만 평소에도 무심결에 많이 만들고 말아요. 딱 적당한 양을 만들려고 항상 신경을 쓰는 데도 말이죠.
かわいらしい 귀엽다. 사랑스럽다. 예쁘다
姉妹(しまい) 자매
マンガ 만화
キャラクター 성격. 성질. 캐릭터
もったいない 아깝다
喜(よろこ)ぶ 기뻐하다. 즐거워하다. 좋아하다
手間(てま) (일을 하는 데 드는) 시간. 노력. 수고
手間がかかる 손이 많이 가다. 수고스럽다. 시간이 많이 걸리다
貼(は)りつける 붙이다
多(おお)め 조금 많은 듯함
悩(なや)み 고민. 걱정. 근심
ついつい つい의 강조. 무심코. 어느덧. 그만
気(き)をつける 주의하다. 조심하다
|
