日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

ファストファッション : 패스트패션

최신 유행에 뒤떨어지지 않도록 짧은 주기로 대량생산해 판매하는 가격이 저렴한 패션 브랜드, 또는 그런 브랜드의 옷을 말한다. 대표적인 브랜드로는 자라(ZARA), 유니클로(UNIQLO), 갭(GAP), Ｈ＆Ｍ 등이 있다.

女 今日の島田君、なんとなくかっこいいね。

男 そう？ このジャケットも、Tシャツも、ジーパンも、全部新品なんだ。

女 いいな。私はお金なくて、最近全然買い物できないんだけど。

男 これ全部ファストファッション店のもので、全部合わせて１万円もしなかったよ。

女 へえ、やすい！ やすい！

여 오늘 시마다 군, 왠지 멋져 보이는데.

남 그래? 이 재킷도 티셔츠도 청바지도 다 새로 산 거야.

여 좋겠다. 난 돈이 없어서 요즘 전혀 쇼핑을 못 하고 있는데.

남 이거 다 패스트패션 브랜드 거라서, 전부 합해서 1만 엔도 안 돼.

여 어머, 싸다! 싸다!

なんとなく：왠지 모르게. 어쩐지

かっこいい：멋있다. 근사하다. ‘かっこ’는 ‘かっこう(格好)’가 변한 것

ジーパン：청바지. jeans＋pants. ジーンズ, デニム라고도 함

新品：새것. 신품

いいな：좋겠다. 부러울 때 하는 말

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 4월호에 수록된 기사입니다.
내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.