彼は言葉を発しなかった。

沈黙が二人を支配する。

永遠とも思えるような静寂。

いつの間にか、はらはらと白い雪が舞い降りてきていた。彼の黒い髪や、広い肩にゆっくりと降り立つ。彼は軽く目を閉じながら、何かを考えていた。死刑の宣告を待っているような、そんな絶望感がわたしの身体を侵食していく。

そして、

「分かった」

という一言で、彼は静寂を切り裂いた。そして、ゆっくりとわたしの方に目を向けた。その目は切ないほどに潤んでいる。

「今までありがと」立っているのがやっとだった。そのまま地面に崩れ落ちてしまうのを必死に堪えた。ただうつむき、この時が過ぎるのを待った。地面にポツポツと水滴の跡がつけられていく。抑えようと思っても、どうしようもない程に嗚咽が漏れた。

「じゃあ」

そう言うと彼は早足に真っ直ぐ歩いていった。

待って、と、取り残される寂しさに、思わず言葉が出そうになったが、押し殺す。

わたしに許された行為は、ただ涙を流すことだけだ。

幾筋もの跡が、頬に残った。

その日、街は真っ白に染まり、二年間の恋もまた、真っ白になった。

그는 아무 말도 하지 않았다.

침묵이 두 사람 사이를 지배했다.

영원히 계속 될 것 같은 정적

어느 샌가 나풀나풀 하얀 눈이 내리고 있었다. 그의 검은 머리카락, 넓은 어깨에 천천히 쌓인다. 그는 가볍게 눈을 감고 무언가를 생각하고 있었다. 사형 선고를 기다리는 듯한, 그런 절망감이 내 몸을 침식해온다.

그리고,

“알았어.”

라는 한마디 말로 그는 정적을 깼다. 그리고 천천히 내 쪽을 바라봤다. 그 눈은 안쓰러울 정도로 글썽이고 있었다.

“지금까지 고마웠어.”

서 있는 것이 고작이었다. 그대로 땅 바닥으로 무너져 버릴 것 같은 것을 필사적으로 참았다. 단지 바닥을 쳐다보고 이 시간이 지나가는 것을 기다렸다. 지면에 툭툭 눈물 자국이 생겼다. 참으려고 해도 어찌할 수 없을 정도로 오열했다.

“그럼...”

그는 그렇게 말하고는 빠른 걸음으로 곧장 가버렸다.

홀로 남겨지는 쓸쓸한 마음에 무심코 ‘잠깐만’이라는 말이 나올 뻔 했지만, 참았다.

나에게 용서되는 행동은 단지 눈물을 흘리는 일뿐.

몇 가닥의 눈물자국이 뺨 위에 남았다.

그 날 거리는 새하얗게 물들었고, 2년간의 사랑 또한 새하얀 백지가 되었다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂