日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

草食男子 초식 남자

肉食動物といえば、ライオンやトラのように、他の動物を襲ってその肉を主食としている動物だ。一方、草食動物といえば、シマウマやキリンのように草を主食とし、おとなしい動物というイメージがある。最近、人間世界にも「草食男子」が現れているそうだ。

草食男子とは、「異性に興味がないとか恋愛願望がないわけではないが、自分から積極的に異性を求めない」ことを特徴としている男のこと。つまり、恋愛にがつがつせず、女性と二人きりになっても隣に並んでおとなしく草を食べているイメージだ。この草食男子についての見方は人によって様々だが、「頼りない」、「男らしくない」というマイナスイメージがある一方、「浮気の心配がなさそう」、「家庭的で優しい」などのプラスイメージもあるそうだ。

초식동물 하면 사자나 호랑이와 같이 다른 동물을 습격해 그 고기를 주식으로 하는 동물이다. 한편, 초식동물이라 하면 얼룩말이나 기린과 같이 풀을 주식으로 하고 온순한 동물이라는 이미지가 있다. 그런데 최근 인간 세계에도 ‘초식 남자’가 나타나고 있다고 한다.

초식 남자란 ‘이성에게 관심이 없다든지 연애를 하고 싶은 마음이 없는 것은 아니지만, 자신이 먼저 적극적으로 이성을 찾아나서지 않는다’는 것을 특징으로 하는 남자를 말한다. 다시 말해, 연애에 마구 달려들지 않고 여성과 단 둘이 있게 되어도 옆에 나란히 앉아서 얌전히 풀을 뜯고 있는 이미지다. 이 초식 남자를 보는 눈은 사람마다 다르지만, ‘믿음직스럽지 않다’ ‘남자답지 않다’는 부정적인 이미지가 있는 한편, ‘바람 필 걱정이 없을 것 같다’ ‘가정적이고 다정다감하다’는 긍정적인 이미지도 있다고 한다.

恋愛願望:연애를 하고 싶다는 간절한 마음.  ‘~願望’는 ‘~을 하고 싶다는 간절한 마음, 소망’

がつがつ:무언가를 매우 욕심부리며 탐하는 모양. 바득바득

v:보는 관점. 견해

頼りない:믿음직스럽지 않다. 미덥지 못하다

浮気:바람. 바람을 핌

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 5월호에 수록된 기사입니다.

내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.